Epilogue 2: Stepping Stones, Rain Gutters, and the Gravel We Under-Ordered
원문: [한옥 셀프 리모델링] 에필로그 2: 마당 공사 (자갈·판돌, 처마 빗물받이, 게스트 신발장)
A month into real operation, guest experience wrote the work order for one more construction day — July 28, back in work gloves.
Stones underfoot. The courtyard’s guest paths got their permanent surface: some sixty flat stepping stones laid along the walking lines, gravel filling between them. Two brothers, two hours of hauling and placing — familiar work by now. The humbling detail was the arithmetic: we ordered 10 bags of gravel against the supplier’s advice of “twenty minimum.” Fourteen additional bags later, the supplier’s honor stands fully vindicated. The rule for anyone following us: estimate your gravel, then order 1.5–2× that. Coverage always loses to reality.
The gutter argument, settled by rain. Back in February we extended the eaves with the buyeon partly to keep rain off the walls and toenmaru. The monsoon’s verdict: not enough. Driven rain still reached the porch. So: a proper rain gutter along the eave edge — a specialist and his wife, 3.5 focused hours (07:00–10:30), ₩1.1 million against a competing quote of ₩2 million. The sequence: support brackets under the buyeon → gutter body leveled and joined → closure panel between gutter and eave → downspout and done. Color was the decision that mattered: a deep charcoal-gray matched to the tile tone, so the gutter disappears into the roofline — and looking up from the courtyard, the tile-end patterns still show above it. Function added, silhouette intact.
And a shoe cabinet took its place in a rain-sheltered corner of the courtyard — the humble fixture every hanok stay needs at the boundary between stone and wood, placed where guests transition dry-footed.
The house keeps teaching us its remaining lessons one season at a time. We keep writing them down.
| What we paid for | Cost |
|---|---|
| Eave rain gutter installation (2 workers, 3.5 hrs; competing quote ₩2M) | ₩1,100,000 |
Originally logged in Korean on July 28, 2026 — read the original. Translated and edited by the brothers who did the work.