The Buyeon Are Done, and the House Finds Its Silhouette
원문: 한옥 셀프 리모델링 기록 #12 (외벽 사고석과 기단석 시공 시작 · 산자보토작업 · 부연설치완료 · 대문칸실측)
Day thirteen. Materials arrived, the eave structure finished, and the house’s final outline appeared for the first time.
Stone inspection at the gate. The sagoseok — the squared granite blocks that will pattern the lower facade — arrived, and we opened every box: checking for breakage, color variance, and dimensional consistency. With stone, the inspection is the quality control; once mortared to a wall, a bad block is a permanent regret.
Granite base course. Along the bottom of the exterior wall we set the gidanseok — granite base stones — leveled with a laser level and bedded tight. Granite shrugs off dirt and splash-back, and visually it plants the whole wall on the ground. This course becomes the datum for everything stacked above it.
The roof keeps making holes. Every time we walk the open roof, more of the old clay crumbles through. So the boto packing continued: brushwood into the voids, red-clay mortar over the top, more mortar than yesterday. We’ve accepted this will be a rolling task until the day the tiles close it — see a hole, fill a hole.
Buyeon: complete. With the cover boards (gaepan) fitted over them, the buyeon installation is finished. The entire under-eave structure now connects, and the roof edge draws one continuous line. The effect is out of proportion to the lumber involved — one added tier of rafters, and the house suddenly reads as grand, unmistakably hanok.
Measuring for the gate structure. Mr. Ha then measured up the daemun-kan — the gate bay that will form the entrance. The plan gives it the full treatment: posts on foundation stones, a beam, rafters, gable boards — in effect, a miniature hanok built at the threshold. First impressions get their own architecture.
The outline is emerging. The distance remaining is still long — but for the first time, you can squint and see the finished house.








Originally logged in Korean on March 3, 2026 — read the original. Translated and edited by the brothers who did the work.